*****************
2009 MotoGP Champion
Valentino ROSSI
Congratulation !!!
*****************
レース開始早々いきなりのスコールには吃驚したわあ。
これは一波乱あるのでは!?
なーんて一瞬思ったけど、蓋を開けてみればV決定!
レース途中なんて「うん、これはもう大丈夫だべ〜」
なんて安心したのか、2度ほど居眠りしてしまったよ。オイオイ。
ホルヘも凄い追い上げだったなあ。来シーズンはマジで
コワイ存在だわ。
ケーシーもねえ、いやーやっぱりスゴイわ。病み明けから
連続表彰台でしょ。今回なんてお得意の一人旅よ。みちのく一人旅だわよ。
で、やっぱり気になったのは
RossiのチャンピオンTシャツさ。
なーんて書いてあるのさ??
って思って、必死でテレビ画面を食い入るように見たわ。笑。
『Gallina vecchia fa buon brodo』
「老いためんどりからはよくダシが出る」
つまり・・・「年老いた鶏は良いスープになるが、卵を生むことはできない」
っていうイタリアのことわざなのですな。
『今回のお祝いパフォーマンスの意味は、イタリアでは卵を産まなくなった鶏は良いスープを作るのに適していると言う。自分は最早30歳になり年寄りの鶏の様になったけど新しい卵を産んだんだ、それが9回目のチャンピオン』
日本のことわざで例えると・・・「亀の甲より年の功」みたいな。
『オイラ、年取っちゃったけどさ、若いもんとは経験が違うのよ!』
って感じなのかしらん。笑。
【レース終了後のvalentino rossiのコメント】
『My celebration was because in Italy we say an old chicken makes good soup
but can no longer lay eggs! I am like the old chicken - 30 years now - but I
have made another egg! That's nine!』
「イタリア語では、“年老いた鶏は良いスープになるが、卵を生むことはできない”という言葉があるんだ。僕はもう30歳だから‘年老いた鶏’なんだけれど、またひとつ卵を産むことができたよ! すごいでしょ!」
はい、すごいです・・・・・・笑。
さて、Rossiチャンピオン記念に何か描くじょー。(自費製作でrossiカレンダー作っちゃおうか?のばらちゃん!笑)いやーでも、パソコン調子悪いからなかなか描けないわぁ。描いてる途中でフリーズするんだもなー。コワイコワイ。最後尾からグングン追い上げてくるホルヘよりもコワイ。やっぱりノートパソコンで絵を描くのには限界があるのかしらん。
ケーシー復帰記念イラストはもう描いてある。最近ケーシー&ドカティを描くのがちょっと楽しい・・・苦笑。やっぱりシャア好きとしては赤には弱い。笑。や、もちろん一番応援してるのはvalentinoでえす・・・←ぷ。「です」って打とうとしたら「でえす」になった。笑。